← Retour

貫

percer
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onカン
Lecture kunつらぬ.く、ぬ.く、ぬき
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 貫 »

一貫する貫く

Sens

  1. percer
    彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。Il s'est toujours efforcé d'aider les pauvres.tatoeba
    貫禄と品位が要求される役どころである。To play this role, an actor should have grandness and dignity.wiki
  2. kan (= 3750 g)
  3. pénétrer
    弾丸は彼を貫いた。The bullet penetrated him.tatoeba
  4. cohérence
  5. soutien (renfort)
  6. pierceRtK
  1. kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
  2. kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period
  3. col. 10 mon in the Meiji period)
  4. counter for pieces of sushi
  5. 10 points
  6. 12 points

Synonymes

一貫

Homonymes

ⓘ
Même lecture (かん)
間 · intervalle; période; entre; inter- (日米間 entre le Japon et les États-Unis); bonne occasion; brouille; espion勘 · intuition; sixième sens缶 · boîte de conserve; cannette管 · tube; tuyaux観 · perspective; vue艦 · warship棺 · coffin

Usage courant

貫禄

Radicaux et composants

Radical貝coquillage
Composants
Comment il est construit
貫
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

mama · mother (母) · breasts · oyster · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 106

Mots composés

一貫いっかん
cohérence; consistant (dans ses choix); constance; 8.333 livres, soit 3,77 kg (mesure de poids)
貫くつらぬく
passer à travers
貫通かんつう
percer; transpercer
貫徹かんてつ
accomplissement; action de mener à bien
突貫とっかん
assaut; charge
貫き通すつらぬきとおす
se forcer à
看貫かんかん
weighing
貫流かんりゅう
couler à travers
貫録かんろく
presence
縦貫じゅうかん
running through
一貫性いっかんせい
consistency
尺貫法しゃっかんほう
ancien système de poids et mesures japonais
一貫していっかんして
consistently
一貫番号いっかんばんごう
serial number
刺し貫くさしつらぬく
to pierce
初志貫徹しょしかんてつ
carrying out one's original intention
一貫するいっかんする
to be consistent
首尾一貫したしゅびいっかんした
consistent

Autres exemples

弾丸は彼の頭を貫通した。
The bullet went right through his head.tatoeba
貫禄と品位が要求される役どころである。
To play this role, an actor should have grandness and dignity.wiki

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 貫

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape