← Retour

責

Reprocher
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onセキ、シャク
Lecture kunせ.める
Niveau JLPT : N3Jōyō5e annéeNiveau 21

Verbes avec « 責 »

責める

Sens

  1. reprocher
  2. blâmer
  3. condamner
    清盛は西光の顔を踏みつけ責めるが、西光は逆に平氏を罵った。Kiyomori stomped on Saiko's face and condemned him, but Saiko cursed the Taira clan.wiki
  4. critiquer
  5. blameRtK
  1. responsibility
  2. duty
  3. obligation

Usage courant

責任責める

Radicaux et composants

Radical貝coquillage
Composants
Comment il est construit
責
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

grow up · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1661

Mots composés

責任せきにん
devoir; responsabilité
責めるせめる
blâmer; condamner; harceler; talonner; torturer moralement; vilipender
引責いんせき
prendre la responsabilité de
自責じせき
auto-condamnation
重責じゅうせき
lourde responsabilité
責務せきむ
devoir; obligation
免責めんせき
dégagement de responsabilité
問責もんせき
blame; censure; reproof; reprimand; rebuke
責任者せきにんしゃ
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
無責任むせきにん
irresponsable
責任感せきにんかん
sense of responsibility
刑事責任けいじせきにん
criminal liability
道義的責任どうぎてきせきにん
moral obligation
責任を持つせきにんをもつ
to be responsible for; to bear the responsibility of
勘責かんせき
reproving for a fault
拷責ごうせき
torture
叱責しっせき
reprimand
賠責ばいせき
liability insurance
呵責かしゃく
blame
譴責けんせき
reprimand
𠮟責しっせき
reprimand
引責辞任いんせきじにん
taking responsibility upon oneself (and resigning)
共同責任きょうどうせきにん
joint responsibility
責任追跡せきにんついせき
accountability

Exemples de lecture on

彼は経営陣に対して、彼が何をするのか説明する責任がある。せきにん
He is accountable to the management for what he does.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼はうそをついたと彼女を責めた。せめる
Il l'accusa de lui avoir menti.tatoeba

Autres exemples

彼は病院の管理運営に責任がある。
He's in charge of administration at the hospital.tatoeba
彼はうそをついたと彼女を責めた。
Il l'accusa de lui avoir menti.tatoeba
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
Il était paresseux et irresponsable. Au bout du compte, on lui a demandé de quitter l'entreprise.tatoeba
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.tatoeba
一方所望が叶わなかった今上帝の機嫌は悪く、息子たちは玉鬘を責める。
On the other hand, Kinjo no Mikado was in a bad mood because his wish was not accepted, so her sons blamed Tamakazura.wiki

Ordre des traits

11 traits

Blame; responsibility. 龶 (thorn) + 貝 (money) — pressing for a debt to be paid. 責任 — responsibility.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 責

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape