← Retour

遇

entrevue
Nombre de traits : 12

Lectures

Lecture onグウ
Lecture kunあ.う
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 遇 »

遭遇する優遇する

Sens

  1. entrevue
    彼は自分の境遇をよろこんではいないようです。Il ne semble pas satisfait de sa situation.tatoeba
    彼は自分のふるまいを新しい境遇に合わせるよう努めた。Il s'est efforcé d'adapter sa conduite à sa nouvelle situation.tatoeba
  2. traiter
  3. rencontrer
  4. distraire
    彼は紳士であり、紳士として待遇されるべきだ。C'est un gentleman et il faut le traiter comme tel.tatoeba
    彼は従業員によい待遇をしている。Il traite bien ses employés.tatoeba
  5. recevoir
  6. interviewRtK

Usage courant

境遇

Radicaux et composants

Radical辵avancer
Composants
Comment il est construit
遇
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

talking cricket · brains · insect (虫) · belt · road (辶)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2106

Mots composés

境遇きょうぐう
circonstances; environnement
処遇しょぐう
treatment (of a person); dealing with
遭遇そうぐう
croiser (par hazard); rencontrer
待遇たいぐう
accueil; salaire; service; traitement
優遇ゆうぐう
accueil chaleureux; traitement de faveur
冷遇れいぐう
accueil froid; inhospitalité
最優遇さいゆうぐう
most favourable treatment; most favorable treatment; very warm reception
一遇いちぐう
one meeting
奇遇きぐう
rencontre fortuite
遇うあう
rencontrer; se rencontrer; être confronté à; rencontrer (des difficultés)
遇然ぐうぜん
coincidence
厚遇こうぐう
cordial welcome
好遇こうぐう
cordial welcome
遇するぐうする
to entertain
前官礼遇ぜんかんれいぐう
(being granted) the privileges of one's former (official) post
軻遇突智かぐつち
Kagutsuchi
轗軻不遇かんかふぐう
being neglected by the world
遭遇するそうぐうする
to encounter
優遇するゆうぐうする
to treat favorably
最恵国待遇さいけいこくたいぐう
most favored nation treatment

Ordre des traits

12 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 遇

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape