開く

ひらく
ouvrir (une porte, un livre)
開
Se lit aussiあく

Sens

  1. ouvrir (une porte, un livre)
    彼は脚をいっぱいに開いて立った。Il se tenait les jambes bien écartées.
    彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。Dès qu'il ouvre la bouche, c'est pour se plaindre.
  2. s'ouvrir
  3. ouvrir (un commerce)
  4. fonder
  5. organiser, tenir (une réunion, une fête)
  6. s'épanouir (fleur)
  7. creuser (un écart)

Synonymes

オープン行う開催開放

Homonymes

ⓘ
Même lecture (あく)
悪 · mal

Conjugaison

AffirmatifNégatif
Dictionnaire / ない
開くひらく
開かないひらかない
Non-passé, poli
開きますひらきます
開きませんひらきません
Passé
開いたひらいた
開かなかったひらかなかった
Passé, poli
開きましたひらきました
開きませんでしたひらきませんでした
Forme en て
開いてひらいて
開かなくてひらかなくて
Potentiel
開けるひらける
開けないひらけない
Passif
開かれるひらかれる
開かれないひらかれない
Causatif
開かせるひらかせる
開かせないひらかせない
Causatif passif
開かせられるひらかせられる
開かせられないひらかせられない
Impératif
開けひらけ
開くなひらくな
Toutes les formes de 開く, et quand les employer →

Ordre des traits

開
く

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 開く

Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié