← Retour

難

Difficile
Nombre de traits : 18

Lectures

Lecture onナン
Lecture kunむずか.しい、かた.い、にく.い
Niveau JLPT : N3Jōyō6e annéeNiveau 20

Verbes avec « 難 »

避難する非難する

Sens

  1. difficile
  2. impossible
    そのため、一次資料とは認め難い。C'est pourquoi on peut difficilement le considérer comme une source de première main.wiki
  3. problème
    彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。Il s'est sorti de ce mauvais pas en faisant semblant de ne pas entendre.tatoeba
  4. accident
  5. défaut
  6. difficultRtK
  1. difficulty
  2. trouble
  3. hardship
  4. shortage

Homonymes

ⓘ
Même lecture (なん)
何 · quoi; que; quel; combien; beaucoup de; des tas de; quelques; plusieurs

Usage courant

難しい困難災難有難い難い有難う

Radicaux et composants

Radical隹petit oiseau
Composants
Comment il est construit
難
  • →
  • →
  • →
    • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

scarecrow · flowers (艹) · mouth (口) · husband · turkey

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1703

Mots composés

難しいむずかしい
difficile; compliqué; grave (maladie, problème); impossible; pas faisable; difficile (à contenter); exigeant; mécontent
困難こんなん
difficulté; obstacle
災難さいなん
calamité; infortune; malheur
有難いありがたい
merci; reconnaissant
盗難とうなん
cambriolage; vol
難問なんもん
colle (poser une); question difficile, ardue
火難かなん
incendie (malheur)
困難なこんなんな
difficult
難いかたい
délicat; difficile; dur
海難かいなん
accident en mer; naufrage
苦難くなん
suffering; distress; hardship; trial
至難しなん
most difficult; next to impossible
受難じゅなん
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
殉難じゅんなん
martyre
遭難そうなん
accident; désastre
多難たなん
plein de difficultés
難易なんい
difficulté
難解なんかい
ésotérique; difficile; obscur
難関なんかん
obstacle (difficulté)
難局なんきょく
difficult situation
難航なんこう
difficultés (négociation, choix); navigaiton difficile
難色なんしょく
disapproval; reluctance; unwillingness
難題なんだい
sujet difficile
難聴なんちょう
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss; having poor reception (radio, etc.)

Autres exemples

彼は父を喜ばせるのは難しいことだとわかった。
He found it difficult to please his father.tatoeba
彼は非難されても堂々としていた。
He stood tall even under criticism.tatoeba
彼は嘘をついたと彼女を非難した。
Il l'accusa de lui avoir menti.tatoeba
このため平らに焼くのが難しい。
It is difficult to make imagawa-yaki which are all of the same thickness.wiki
そのため、これも加減が難しい。
Therefore, this process is also difficult.wiki
酢飯は冷めても硬くなり難い。
Vinegared rice does not harden easily even when it gets cold.wiki

Ordre des traits

18 traits

Difficult; trouble. 艹 + 口 + 夫 + 隹 (bird) — a bird in trouble.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 難

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape