い-adjectives end in い. Negative: drop い → くないです.
この りんごは おいしいです。This apple is delicious.
この ケーキは あまり 甘くないです。この ケーキは あまり あまくないです。
This cake isn't very sweet.
い-adjectives end in い and carry their own tense. Negative non-past: 〜い → 〜くないです (or 〜くありません). Note いい (good) is irregular: よくないです.
な-adjectives behave like nouns with です. Negative: じゃ ありません.
この 町は きれいです。この まちは きれいです。
This town is pretty.
この 部屋は 静かじゃ ありません。この へやは しずかじゃ ありません。
This room isn't quiet.
な-adjectives conjugate like nouns: 〜です / 〜じゃ ありません. They are called “な” because they take な when placed before a noun (next point).
い-adj attaches directly (新しい 車); な-adj adds な (きれいな 花).
新しい 車を 買いました。あたらしい くるまを かいました。
I bought a new car.
きれいな 花ですね。きれいな はなですね。
What pretty flowers!
To describe a noun, place the adjective in front of it. い-adjectives attach as they are; な-adjectives insert な between the adjective and the noun.
- とても = “very”; あまり + negative = “not very”. 〜が、〜 joins two clauses as “but”: きれいですが、狭いです.