Самостоятельные слова-«предметы»: これ = у меня, それ = у тебя, あれ = вдали от обоих.
それ は わたしの かさです。 То (у тебя) — мой зонт.
これ/それ/あれ — местоимения: они заменяют существительное и не могут стоять прямо перед другим существительным. Выбор зависит от расстояния: これ — у говорящего, それ — у слушающего, あれ — далеко от обоих.
Соответствующее «который?» — どれ. Эти слова ставятся прямо перед существительным: この本 = «эта книга». これ перед существительным не ставится.
この 本は わたしのです。 この ほんは わたしのです。
Эта книга — моя.
あの 人は ミラーさんです。 あの ひとは ミラーさんです。
Вон тот человек — господин Миллер.
この/その/あの всегда стоят перед существительным. Та же логика расстояния, что и у これ/それ/あれ, но эти определяют существительное, а не заменяют его.
Правило: これ стоит само по себе; この требует существительного после себя. «Какой N?» — どの N. На вопрос с существительным отвечайте はい、そうです (да, верно) или いいえ、そうじゃ ありません (нет, не так).
それは ノートですか。…はい、 そうです 。 Это тетрадь? … Да.
これは ボールペンですか。…いいえ、 そうじゃ ありません 。 Это шариковая ручка? … Нет.
そう («так») + です — быстрый способ подтвердить вопрос о том, что это, не повторяя всё предложение.
そうです работает только с вопросами на です (существительное), не с глаголами и прилагательными. Предложите два варианта, закончив каждый на か: «Это A или B?» В ответе называют существительное, а не はい/いいえ.
これは 「9」 ですか、 「7」ですか。…「9」です。 これは 「きゅう」ですか、「なな」ですか。…「きゅう」です。
Это «9» или «7»? … «9».
Когда вопрос даёт два варианта, каждый получает своё か. Отвечают называнием верного варианта, а не はい/いいえ.
Когда существительное после の очевидно, его опускают: わたしの本 → わたしの («моё»).
その かさは ミラーさんの です。 Тот зонт — господина Миллера.
Если определяемое существительное ясно из контекста, его можно опустить, и の заменяет его. わたしの значит «моё».