В японском два класса прилагательных с разным словоизменением: い-прилагательные несут время сами, な-прилагательные опираются на です. Вся сложность — научиться их различать.
Также известно какприлагательные на иприлагательные на наい形容詞な形容詞
い- и な-прилагательные в вежливой форме (です): настоящее и прошедшее, утверждение и отрицание.
| Прил. | 現在 +Наст + | 現在 −Наст − | 過去 +Прош + | 過去 −Прош − |
|---|---|---|---|---|
| 高いい-прил. | 高いです | 高くないです | 高かったです | 高くなかったです |
| いいい-прил. · искл. | いいです | よくないです | よかったです | よくなかったです |
| きれいな-прил. | きれいです | きれいじゃないです | きれいでした | きれいじゃなかったです |
| 元気な-прил. | 元気です | 元気じゃないです | 元気でした | 元気じゃなかったです |
※ いい — исключение: отрицание и прошедшее берутся от よい (よくない, よかった). な-прилагательные ведут себя как существительные с です.
い-прилагательные оканчиваются на い. Отрицание: убрать い → くないです.
Это яблоко вкусное.
この ケーキは あまり あまくないです。
Этот торт не очень сладкий.
い-прилагательные оканчиваются на い и сами несут время. Отрицание: 〜い → 〜くないです (или 〜くありません). いい (хороший) нерегулярно: よくないです.
В учебникахMinna I, урок 8Genki I, урок 5
な-прилагательные ведут себя как существительные с です. Отрицание: じゃ ありません.
この まちは きれいです。
Этот город красивый.
この へやは しずかじゃ ありません。
Эта комната не тихая.
な-прилагательные спрягаются как существительные: 〜です / 〜じゃ ありません. Называются «な», потому что берут な перед существительным (следующий пункт).
В учебникахMinna I, урок 8Genki I, урок 5
い-прил. крепится напрямую (新しい 車); な-прил. добавляет な (きれいな 花).
あたらしい くるまを かいました。
Купил новую машину.
きれいな はなですね。
Какие красивые цветы!
Чтобы описать существительное, ставим прилагательное перед ним. い-прилагательные крепятся как есть; な-прилагательные вставляют な между прилагательным и существительным.
В учебникахMinna I, урок 8Genki I, урок 5
とても (очень) — с утвердительным прилагательным; あまり (не очень) требует отрицания.
この カメラは とても たかいです。
Эта камера очень дорогая.
この ケーキは あまり あまくないです。
Этот торт не очень сладкий.
Оба стоят прямо перед прилагательным. あまり работает только с отрицанием: あまり 高くないです, но не あまり 高いです.
В учебникахMinna I, урок 8
Человек — тема (は), часть/признак — подлежащее (が): トムさんは 髪が 長いです = «У Тома длинные волосы».
トムさんは かみが ながいです。
У Тома длинные волосы.
ぞうは はなが ながいです。
У слонов длинный хобот.
Чтобы описать часть или признак, целое становится темой с は, а конкретная часть берёт が, затем прилагательное: ［целое］は ［часть］が ［прил.］です. Это естественнее, чем ［целое］の ［часть］は ［прил.］です.
Устойчивые идиомы по той же схеме: 背が 高い／低い (высокий/низкий), 頭が いい (умный).
В учебникахGenki I, урок 7