N は place ですГде что-то находится
Место«[Предмет] は [место] です» сообщает, где находится предмет или человек.
でんわは ２かいです。
でんわは にかいです。
Телефон — на втором этаже.
Здесь です значит «находится в/на». Тема — предмет или человек; место стоит прямо перед です.
Положение в японском выражается существительным — «верх стола», а не «на столе». Поэтому относительное расположение строится через の.
Также известно какслова местаここ そこ あそこрасположение предметов
«[Предмет] は [место] です» сообщает, где находится предмет или человек.
でんわは にかいです。
Телефон — на втором этаже.
Здесь です значит «находится в/на». Тема — предмет или человек; место стоит прямо перед です.
В учебникахMinna I, урок 3
Где находится X относительно Y: X は Y の ［слово положения］ です.
ぎんこうは としょかんの となりです。
Банк рядом с библиотекой.
かさは テーブルの したです。
Зонт под столом.
レストランは スーパーと びょういんの あいだです。
Ресторан между супермаркетом и больницей.
Слова положения сочетаются с の: Y の うえ (над/на Y). Частые: うえ (на/над), した (под), まえ (перед), うしろ (сзади), なか (внутри), となり (рядом), みぎ／ひだり (справа/слева). «Между A и B» — A と B の あいだ.
Чтобы совершить действие в этом месте, используйте で (частица места действия): 駅の 前で 待ちます = «Подожду перед станцией».
В учебникахGenki I, урок 4