← Retour

序

Préface
Nombre de traits : 7

Lectures

Lecture onジョ
Niveau JLPT : N1Jōyō5e annéeNiveau 32

Sens

  1. préface
  2. début
  3. ordre
  4. priorité
  5. occasion
    数十年の内戦の後に秩序が回復した。Après des décennies de guerre civile, l'ordre fut restauré.tatoeba
  6. avant
  7. prefaceRtK
  1. convenance

Usage courant

順序

Radicaux et composants

Radical广falaise pointée
Composants
Comment il est construit
序
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

cave · beforehand

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1720

Mots composés

順序じゅんじょ
méthode; ordre; suite
序でついで
convenance; occasion
序曲じょきょく
ouverture; prélude
序説じょせつ
introduction
序盤じょばん
opening (in a game of go, chess, etc.); early stages; initial phase; outset
序文じょぶん
avant-propos; préface
序幕じょまく
lever de rideau; première partie (événement artistique); prologue
序列じょれつ
rank; ranking order; hierarchy
秩序ちつじょ
discipline; ordre
無秩序むちつじょ
confusion; désordre
年功序列ねんこうじょれつ
seniority by length of service
公序良俗こうじょりょうぞく
public order and morals; social standards; public policy
機序きじょ
mechanism
次序じじょ
order
自序じじょ
author's own preface
序についでに
à l'occasion; par chance; saisir l'opportunité
庠序しょうじょ
school
序でについでに
à l'occasion; par chance; saisir l'opportunité
法秩序ほうちつじょ
legal order
安寧秩序あんねいちつじょ
loi et ordre
国際秩序こくさいちつじょ
international order
社会秩序しゃかいちつじょ
social order
順序通りじゅんじょどおり
in (the proper) order
順序不同じゅんじょふどう
(listed in) no particular order

Autres exemples

彼はその戯曲にすばらしい序文を書いた。
Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.tatoeba
日本では給料は大体年功序列による。
Au Japon les rémunérations sont en général liées à l'ancienneté.tatoeba
誰も事件の順序を思い出すことができなかった。
Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.tatoeba

Ordre des traits

7 traits

Order; preface. 广 (building) + 予 — side rooms in sequence. 順序 — order.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 序

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape