← Retour

暗

Sombre
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onアン
Lecture kunくら.い
Niveau JLPT : N3Jōyō3e annéeNiveau 13

Verbes avec « 暗 »

暗記する暗示する

Sens

  1. sombre
  2. obscurité
  3. disparaître
    彼は店の奥の暗い隅に姿を消した。Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.tatoeba
  4. ombre
  5. informel
  6. s'assombrir
  7. être aveuglé
  8. darknessRtK
  1. darkness

Usage courant

暗い暗記薄暗い暗殺暗算暗示

Radicaux et composants

Radical日soleil
Composants
Comment il est construit
暗
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

sun (日) · day (日) · sound · vase · stand up (立) · sun (日) · day (日)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 519

Mots composés

暗いくらい
sombre
暗記あんき
apprendre par cœur; mémorisation
薄暗いうすぐらい
mal éclairé; sombre
暗室あんしつ
pièce sombre
暗殺あんさつ
assassinat
暗示あんじ
indication; suggestion
暗にあんに
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
暗闇くらやみ
obscurité; ténébres
暗雲あんうん
nuages sombres
暗号あんごう
code; mot de passe
暗礁あんしょう
problème imprévu; récif immergé
暗黙あんもく
tacite
明暗めいあん
clair-obscur; lumière et obscurité; lumière et ombre
暗黒あんこく
obscurité
真っ暗まっくら
noir absolu; noir complet; nuit noire
暗渠あんきょ
subterranean drain
暗愚あんぐ
foolish
暗君あんくん
foolish ruler
暗唱あんしょう
recitation
暗証あんしょう
code
暗色あんしょく
dark colour
暗然あんぜん
dark
暗中あんちゅう
in the dark
暗転あんてん
(theatrical) blackout

Autres exemples

彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。
Il a pris congé et s'est mis en route dans l'obscurité.tatoeba
彼は伝言をすべて暗記しなければならなかった。
He had to commit the whole message to memory.tatoeba
彼は詩を暗記した。
Il a appris le poème par cœur.tatoeba
色は暗い黄緑がかった褐色をしている。
Its color is brown inclined to dark yellowish green.wiki
住居空間では竈は座敷などと比べて暗いイメージがある。
In residences, the area containing the kamado has the image of being darker than zashiki (Japanese style tatami rooms).wiki
暗殺とその犯人説
Theory about Uchiyama's assassination and criminalswiki
伊東甲子太郎の暗殺
Assassination of Kashitaro ITOwiki
帖名に源氏の死が暗示されているというのが古くからの説。
It has been said from long ago that this chapter evokes Genji's death.wiki

Ordre des traits

13 traits

Dark. 日 (sun) + 音 (sound) — no sun, only sounds.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 暗

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape