Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
あっちの枝にぶらさがったり、こっちの根元に散らばったりしています
あっちのえだにぶらさがったり、こっちのねもとにちらばったりしていますHanging from one branch over there, scattered around the roots here and there.
ざざざ...という音が聞こえた。狛枝は死を予感した。
ざざざ...というおとがきこえた。こまえだはしをよかんした。There was a rustling sound. Komaeda sensed death was near.
枝豆は採れたてが最高にうまい
えだまめはとれたてがさいこうにうまいFresh-picked edamame is the best.