← Retour

機

Machine
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onキ
Lecture kunはた
Niveau JLPT : N3Jōyō4e annéeNiveau 20

Verbes avec « 機 »

機能する待機する

Sens

  1. machine
    彼は怖くて飛行機に乗れない。Il a peur de prendre l'avion.tatoeba
  2. métier à tisser
  3. mécanique
  4. opportunité
    手打ち風機械製麺Machine-made hand-made style noodleswiki
  5. avion
    乱取りの機会が増える。Les occasions de randori se multiplient.wiki
    各種の日本髪を観察する絶好の機会。Une occasion idéale d'observer toutes sortes de coiffures japonaises.wiki
  6. organique
  7. mechanismRtK
  1. occasion
  2. compteur d'avions
  3. compteur de vies restantes (dans les jeux vidéos)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (き)
木 · arbre; arbuste; bois; claquoirs en bois (début ou fin d'un spectacle)気 · esprit; cœur; âme; tempérament; caractère; intention; volonté; envie

Usage courant

飛行機機会機械機関機嫌機能ジェット機機関車扇風機交通機関危機機構

Radicaux et composants

Radical木arbre
Composants
Comment il est construit
機
  • →
  • →
    • →
    • →
    • →
      • →
        • →
          • →
          • →
        • →
      • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · abacus · how many · cocoon · person (人) · fiesta

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1482

Mots composés

飛行機ひこうき
avion
機会きかい
chance; opportunité
機械きかい
appareil; mécanisme; machine; instrument
機関きかん
machine; machinerie; moteur; organe
機嫌きげん
disposition; humeur
機能きのう
capacité; fonction
ジェット機ジェットき
jet (avion à réaction)
機関車きかんしゃ
locomotive; moteur
扇風機せんぷうき
ventilateur
交通機関こうつうきかん
moyens de transport
時機尚早じきしょうそう
avant l'heure; en avance
機能するきのうする
to function
危機きき
crise; moment décisif
機構きこう
mécanisme; organisation
契機けいき
chance; occasion; opportunité
機運きうん
occasion; tendance; moment propice
機器きき
device; equipment; machinery; apparatus
機材きざい
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
機種きしゅ
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
機首きしゅ
nose (of plane)
機体きたい
fuselage
機長きちょう
pilote
機動きどう
manœuvre; mobile
機内きない
inside a plane; in-flight

Exemples de lecture on

彼の機嫌を取るのは難しい。きげん
Il est difficile de le satisfaire.tatoeba
二機のジェット機が同時に離陸した。き
Deux avions de chasse ont décollé en même temps.tatoeba
突然火災警報機が鳴った。き
Soudain, l'alarme incendie se déclencha.tatoeba
超高速がコンコルド機の特徴だ。き
Great speed is a feature of the Concorde.tatoeba

Autres exemples

彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He wanted to make the most of his chance to learn.tatoeba
彼は飛行機旅行が好きだ。
Il aime voyager par avion.tatoeba
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Il a survécu à un crash aérien.tatoeba
機械システム学科
Department of Mechanical and Systems Engineeringwiki
国家機関の名称。
Names of government institutions.wiki
布教機関・新聞社
Missionary Institute and Newspaper Companywiki
尊氏は真相を知ると非常に機嫌を損ねたという。
Takauji was offended badly when he found out the truth.wiki
すると男はたちまち機嫌を直し、太郎冠者と共に舞い、踊る。
Good mood returns to the man, and he dances with Tarokaja.wiki
材料機能化学研究系
Research Division of Materials Chemistrywiki
生体機能化学研究系
Research Division of Biochemistrywiki
梅小路蒸気機関車館
Umekoji Steam Locomotive Museumwiki
C形タンク機関車。
It was a C-type tank locomotive.wiki
環境安全保健機構
Environment, Safety, and Health Organizationwiki
研究開発推進機構
Office for Research Initiatives and Developmentwiki

Ordre des traits

16 traits

Machine; opportunity. 木 (wood) + 幾 (loom) — a wooden loom, a mechanism.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 機

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape