Kanji 網 : sens, lectures, ordre des traits

Lectures

Lecture onモウ

Lecture kunあみ

Jōyō 8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 網 »

Sens

filet
彼は法律の網にかかった。Il a été pris dans les étreintes de la loi.tatoeba
中国のフットボールの試合では、選手達は足と胴体を使い、手は使っていませんでした。そしてゴールは絹でできた網にある穴でした。Dans le football chinois, les joueurs se servaient de leurs pieds et de leur corps, jamais des mains. Le but était un trou dans un filet de soie.tatoeba
réseau
日本全国に鉄道が網の目のようにできている。Un réseau de chemin de fer s'étend sur tout le Japon.tatoeba
nettingRtK

Synonymes

Radicaux et composants

Radical糸fil de soie 纟variante

Composants

Comment il est construit

網

→
→
- →
  - →
- →
  - →
    - →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · glass jar · hood (冂) · horns · one (一) · deceased · perish · top hat (亠) · fishhook

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1473

Mots composés

網羅もうら

comprendre; contenir; couvrir; inclure

金網かなあみ

grillage

網戸あみど

window screen; insect screen; mosquito screen; screen; screen door

網膜もうまく

retina

交通網こうつうもう

réseau de communication

通信網つうしんもう

communications network

霞網かすみあみ

mist net (fine mesh for capturing small birds)

grill or grate for toasting rice cakes

(barbed) wire entanglements

網杓子あみじゃくし

skimmer (kitchen utensil)

一網打尽いちもうだじん

round-up (e.g. of criminals)

手繰り網てぐりあみ

dragnet

天網恢々てんもうかいかい

heaven's vengeance is slow but sure

Exemples de lecture kun

少年はその鳥を網で捕まえた。あみ

The boy captured the bird with a net.tatoeba

私は網を手から放した。あみ

J'ai lâché la corde.tatoeba

Autres exemples

日本の電話網は非常に能率的にできている。

The Japanese telephone system is highly efficient.tatoeba

電車の網棚に鞄を置いたまま、降りてしまった。

J'ai laissé mon sac dans le compartiment à bagages du dessus dans le train.tatoeba

Ordre des traits

14 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 網

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape