← Retour

膳

petite table basse
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onゼン、セン
Lecture kunかしわ、すす.める、そな.える
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. petite table basse
    でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。Mais il n'y a qu'une paire de baguettes. Comment faire… ?tatoeba
    旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.tatoeba
  2. plateau-repas
  3. dining trayRtK
  1. small dining table (usu. for a single person)
  2. serving tray (with legs)
  3. meal
  4. food
  5. serving

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ぜん)
前 · ancien; ex- (前首相 l'ancien Premier ministre); précédent; avant (前半 première moitié)善 · la vertu; le bien全 · complètement; la totalité; tous; tout; pan-; omni-; toti-禅 · Zen (bouddhisme)

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
膳
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · virtuous · sheep (羊) · horns · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1113

Mots composés

お膳おぜん
four-legged tray for festive food
一膳いちぜん
bowl (of rice)
陰膳かげぜん
tray for absent one
据膳すえぜん
meal set before one
本膳ほんぜん
main course (of a formal meal)
一の膳いちのぜん
1st course at a banquet
会席膳かいせきぜん
elaborate dinner tray
据え膳すえぜん
meal set before one
二の膳にのぜん
side dish
一膳飯屋いちぜんめしや
simple and inexpensive restaurant

Autres exemples

でも、お箸、一膳しかないの。どうしよう・・・。
Mais il n'y a qu'une paire de baguettes. Comment faire… ?tatoeba
旅館は、上げ膳据え膳がうれしいね。
At a Japanese-style inn, they take care of your every need, so you don't have to lift a finger.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 膳

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape