← Retour

荘

villa
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onソウ、ショウ、チャン
Lecture kunほうき、おごそ.か

Sens

  1. villaRtK
    彼は海辺の別荘を買うことに決めている。Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.tatoeba
    彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。Sa villa sur la colline domine la mer.tatoeba
  2. auberge
  3. maison de campagne
    彼はサマセットの小さな別荘で彼女と週末を過ごすのを楽しみにしていた。Il avait hâte de passer le week-end avec elle dans leur petite maison du Somerset.tatoeba
    彼の別荘はこぎれいで快適。その上、10人も泊まることができる。Son cottage est propre et confortable ; en outre, il peut accueillir jusqu'à dix personnes.tatoeba
  4. manoir féodal
  1. manor

Radicaux et composants

Radical艸herbe
Composants
Comment il est construit
荘
  • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · robust · turtle (龟) · samurai

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 344

Mots composés

彼は海辺の別荘を買うことに決めている。
Il est décidé à faire l'acquisition de la villa marine.tatoeba
彼の丘の上の別荘は、海を見渡している。
Sa villa sur la colline domine la mer.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 荘

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape