← Retour

袋

sac
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onタイ、ダイ
Lecture kunふくろ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. sac
    彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。Il lisait, tandis qu'à côté de lui sa femme tricotait des gants.tatoeba
    彼は新しい手袋を１組買った。Il acheta une nouvelle paire de gants.tatoeba
  2. sacoche
    彼は袋を背負っている。Il porte un sac sur le dos.tatoeba
    彼はリンゴを詰め込んだ袋を持っていた。Il portait un sac rempli de pommes.tatoeba
  3. mère
  4. sackRtK

Usage courant

手袋

Radicaux et composants

Radical衣vêtement衤variante
Composants
Comment il est construit
袋
  • →
    • →
    • →
      • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

substitute · person (人) · arrow (矢) · garment

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1081

Mots composés

手袋てぶくろ
gants
お袋おふくろ
ma mère
胃袋いぶくろ
estomac
紙袋かみぶくろ
sac en papier
足袋たび
chaussette japonaise (gros orteil séparé)
袋小路ふくろこうじ
impasse
金袋かねぶくろ
money pouch
御袋おふくろ
(one's) mother
段袋ズボン
pantalon
郵袋ゆうたい
mailbag
合切袋がっさいぶくろ
traveling bag
信玄袋しんげんぶくろ
cloth bag
袋叩きふくろだたき
beating someone up by ganging up on them
匂い袋においぶくろ
scent bag
熨斗袋のしぶくろ
paper bag for putting a present in
堪忍袋の緒が切れるかんにんぶくろのおがきれる
to be out of patience

Exemples de lecture on

私はポップコーンを２袋買った。たい
J'ai acheté deux sacs de pop-corn.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼はその袋を作るのに一片の大きな紙切れを使いました。ふくろ
Il utilisa un grand morceau de papier pour confectionner le sac.tatoeba
彼はその袋を運ばなければならなかった。ふくろ
Il dut porter le sac.tatoeba

Autres exemples

彼は手袋をはめている。
Il porte des gants.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 袋

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape