← Retour

鉢

bol
Nombre de traits : 13

Lectures

Lecture onハチ、ハツ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. bol
    彼は粘土で鉢をつくった。Il a façonné un bol avec l'argile.tatoeba
    この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。This antique brazier no longer has any real utility.tatoeba
  2. bol à riz
  3. pot
    植木鉢が歩道に落ちて、ガチャンと割れた。Le pot de fleurs s'est écrasé sur le trottoir.tatoeba
  4. couronne
  5. bowlRtK
  1. écuelle

Homonymes

ⓘ
Même lecture (はち)
八 · huit (8)蜂 · abeille

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
鉢
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · origin · book · tree (木) · wood (木) · one (一)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 289

Mots composés

火鉢ひばち
brasero; type ancien de foyer à charbon japonais
鉢巻はちまき
bandeau
植木鉢うえきばち
pot de fleur
鉢植えはちうえ
potted plant; potting
衣鉢いはつ
les secrets de l'art
小鉢こばち
small bowl
托鉢たくはつ
religious mendicancy
擂鉢すりばち
(earthenware) mortar (for grinding)
鉢合せはちあわせ
bumping of heads
擂り鉢すりばち
mortier (pour moudre en cuisine)
当たり鉢あたりばち
(earthenware) mortar (for grinding)
鉢合わせはちあわせ
bumping of heads
お鉢が回るおはちがまわる
(for one's turn) to come round
向こう鉢巻むこうはちまき
folded or rolled head towel
向こう鉢巻きむこうはちまき
folded or rolled head towel

Autres exemples

この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
This antique brazier no longer has any real utility.tatoeba

Ordre des traits

13 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 鉢

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape