← Retour

偶

par hasard
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onグウ
Lecture kunたま
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. par hasard
    彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。Dans le débarras, il est tombé par hasard sur de vieux documents.tatoeba
    彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。En se promenant dans le parc, il est tombé par hasard sur un vieil ami.tatoeba
  2. nombre pair
    多幹樹形と同様に、幹数は偶数を避ける。Comme pour les formes à plusieurs troncs, on évite un nombre pair de troncs.wiki
    左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。Le bâtiment est symétrique, avec un nombre pair de piliers dans la largeur.wiki
  3. couple
  4. homme et femme
  5. même espèce
  6. accidentallyRtK

Usage courant

偶然偶数

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
偶
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
      • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · talking cricket · brains · insect (虫) · belt

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2105

Mots composés

偶然ぐうぜん
fortuitement (ni); hasard; imprévu; par accident (ni); soudaineté
偶数ぐうすう
nombre pair
偶像ぐうぞう
idole; image; statue
偶発ぐうはつ
accidentel; début soudain; fortuit
配偶者はいぐうしゃ
épouse; conjoint; mari
偶因ぐういん
contingent cause
偶詠ぐうえい
impromptu poem
偶感ぐうかん
random thoughts
偶吟ぐうぎん
impromptu poem
偶語ぐうご
conversation
偶作ぐうさく
something accidentally accomplished
偶人ぐうじん
puppet
偶さかたまさか
coincidentally
偶蹄類ぐうているい
artiodactyls
偶像崇拝ぐうぞうすうはい
idolatry
偶像破壊ぐうぞうはかい
iconoclasm
偶像礼拝ぐうぞうれいはい
idolatry
偶像教徒的ぐうぞうきょうとてき
idolatrous
遮光器土偶しゃこうきどぐう
"goggle-eyed" clay figure
甘言は偶人を喜ばすかんげんはぐうじんをよろこばす
sweet words only please a fool

Autres exemples

彼は古本屋で偶然珍しい本を見つけた。
Il est tombé sur un livre rare dans une librairie de livres d'occasion.tatoeba
彼は偶然宝物を見つけた。
It happened that he found the treasure.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 偶

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape