← Retour

偽

faux
Nombre de traits : 11

Lectures

Lecture onギ、カ
Lecture kunいつわ.る、にせ、いつわ.り
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Verbes avec « 偽 »

偽る

Sens

  1. faux
    彼は警察に偽りの名前と住所を告げた。Il a donné un faux nom et une fausse adresse à la police.tatoeba
    彼は警察に偽りの申し立てをした。Il a fait une fausse déclaration à la police.tatoeba
  2. mensonge
    彼は年齢を偽った。Il a menti sur son âge.tatoeba
  3. berner
  4. prétendre
  5. imitation
    週末に偽札が市場にあふれた。Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.tatoeba
  6. contrefaçon
    貨幣偽造があれば、その国の法に照らし罰する。Forgery of currency should be punished based on the law of the country.wiki
    銭札には偽造防止のため神代文字が描かれている。Ancient Japanese Characters were written on zenisatsu to prevent forgery.wiki
  7. falsehoodRtK

Usage courant

偽造

Radicaux et composants

Radical人personne亻variante
Composants
Comment il est construit
偽
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

person (人) · do · so · strange building · tail feathers

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 2068

Mots composés

偽造ぎぞう
contrefaçon; faux
偽るいつわる
falsifier; mentir; prétendre; tricher; tromper
偽証ぎしょう
faux témoignage; parjure
虚偽きょぎ
fabulation; faux; mensonge; tromperie
真偽しんぎ
authenticité; véracité
偽物にせもの
objet contrefait
偽装ぎそう
camouflage; déguisement
偽りいつわり
lie
偽悪ぎあく
pretense of evil
偽印ぎいん
forged seal
偽金にせがね
counterfeit money
偽史ぎし
falsified history
偽首にせくび
falsified severed head
偽称ぎしょう
assuming a false name
偽製ぎせい
pseudo
偽誓ぎせい
perjury
偽善ぎぜん
hypocrisy
偽筆ぎひつ
forged handwriting
偽り者いつわりもの
impostor
偽手紙にせてがみ
forged letter
偽証罪ぎしょうざい
crime of perjury
偽善者ぎぜんしゃ
hypocrite
偽造罪ぎぞうざい
forgery
偽妊娠ぎにんしん
pseudocyesis

Autres exemples

彼は警察に偽りの申し立てをした。
Il a fait une fausse déclaration à la police.tatoeba
彼は君のことを偽善者とまで言った。
He went as far as to call you a hypocrite.tatoeba

Ordre des traits

11 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 偽

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape