← Retour

四

Quatre
Nombre de traits : 5

Lectures

Lecture onシ
Lecture kunよ、よ.つ、よっ.つ、よん
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 2

Sens

  1. quatre
  2. fourRtK
  1. 4

Homonymes

ⓘ
Même lecture (し)
市 · ville詩 · poème; verset de poésie氏 · M.; Mme; Mlle; clan; il; lui; compteur pour les personnes死 · décès; mort誌 · magazine史 · histoire

Usage courant

四日四つ四角四季四角い四捨五入

Radicaux et composants

Radical囗enclos
Composants
Comment il est construit
四
  • →
  • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

pent in (囗) · human legs (儿)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 4

Mots composés

四つよっつ
quatre
四角しかく
carré
四季しき
les quatre saisons
四角いしかくい
carré
四捨五入ししゃごにゅう
arrondi au chiffre supérieur
四月しがつ
avril; quatrième mois du calendrier lunaire
四時よじ
quatre heures
四年よねん
quatre ans
四球しきゅう
but sur balles (baseball)
四隅よすみ
les quatre coins
四国しこく
Shikoku (une des 4 principales îles du japon)
四肢しし
extrémité; membre
四方しほう
les 4 directions; toutes les directions
十四じゅうし
quatorze; 14
四百よんひゃく
quatre cents
四人よにん
quatre personnes
四本よんほん
quatre (objets longs)
四つ角よつかど
carrefour; quatre coins
四重奏しじゅうそう
quatuor
四畳半よじょうはん
4,5 tatami (taille standard pour une pièce)
四半期しはんき
trimestre
四輪車よんりんしゃ
véhicule à quatre roues; voiture
真四角ましかく
carré
四死球ししきゅう
buts sur balles et balles frappant le batteur

Exemples de lecture kun

彼は四年前に州知事選挙に立候補した。よ
Il y a quatre ans, il s'est présenté au poste de gouverneur de l'État.tatoeba
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。よ
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.tatoeba
彼は四時にもどるでしょう。よじ
Il sera de retour à 4 heures.tatoeba
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。よん
He went to sea when he was only 14.tatoeba

Autres exemples

彼は四六時中勉強している。
He studies day and night.tatoeba
彼は四年前に州知事選挙に立候補した。
Il y a quatre ans, il s'est présenté au poste de gouverneur de l'État.tatoeba
彼は四年刑期のところを二年で釈放された。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.tatoeba
彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.tatoeba
第四日目の工程。
This is the day four process.wiki
亥十一月二十四日。
I November 24wiki
家紋は丸に四つ割菱。
The family crest is a diamond divided into four parts inside a circle.wiki
焼跡にまず四つ橋文楽座を再興。
At first, he reconstructed the Yotsuhashi Bunraku-za Theater in its ruins of a fire.wiki
米俵に模して四角に仕上げる。
It is formed into a square modeling a komedawara (bag of rice).wiki
全体が四角いたい焼きもある。
Some taiyaki are square.wiki
それを俵で囲んだものとなり四角い土俵になった。
The area surrounded by the posts and ropes changed into a square dohyo surrounded by bales.wiki
生田流は角爪と呼ばれ、先が広く四角い形をしている。
Tsume used by the Ikuta school is called kakuzume and its tip is wide and square-shaped.wiki
四季の節会の事始め
New Year's rituals are the first celebration of the four seasons.wiki
四季山水図 1巻 雪舟
Landscape of the Four Seasons, Sesshu (1volume)wiki

Ordre des traits

5 traits

Quatre. Un cadre 囗 avec deux traits à l'intérieur.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 四

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape