← Retour

州

Province
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onシュウ
Lecture kunす
Niveau JLPT : N2Jōyō3e annéeNiveau 6

Sens

  1. province
  2. état
    南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。Voyager dans les états du sud en hiver coûtera plus cher que maintenant.tatoeba
    彼は四年前に州知事選挙に立候補した。Il y a quatre ans, il s'est présenté au poste de gouverneur de l'État.tatoeba
  3. stateRtK
  1. état (États-Unis, Australie, Inde, Allemagne)
  2. province (Canada)
  3. comté (Royaume-Uni)
  4. région (Italie)
  5. canton
  6. oblast
  7. continent
  8. province (Japon ancien)

Synonymes

ステート国

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しゅう)
週 · semaine衆 · great numbers (of people)宗 · instructions; principle; sens; volonté集 · collection; compilation

Radicaux et composants

Radical巛rivière
Composants
Comment il est construit
州
  • →
  • →
    • →
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

stream · flood · drops

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 135

Mots composés

欧州おうしゅう
europe
九州きゅうしゅう
Kyushu (la plus au sud des 4 îles principales du Japon)
広州こうしゅう
Canton (Guangzhou)
州都しゅうと
capitale d'État; chef-lieu de province
州政府しゅうせいふ
state government
沿海州えんかいしゅう
Primorskaya Oblast (Russia)
北九州きたきゅうしゅう
Kitakyūshū (ville)
亜州あしゅう
Asia
濠州ごうしゅう
Australia
州崎すさき
sandspit
州俗しゅうぞく
local customs
筑州ちくしゅう
Chikushū (the two former provinces of Chikuzen and Chikugo)
鄭州ていしゅう
Zhengzhou (China)
播州ばんしゅう
Banshū
備州びしゅう
Bishū (the three former provinces of Bizen, Bitchū and Bingo)
氷州ひょうしゅう
Iceland
廣州こうしゅう
Guangzhou (China)
欧州楢おうしゅうなら
English oak (Quercus robur)
三角州さんかくす
(river) delta
満州國まんしゅうこく
Manchukuo (Japanese Manchurian puppet state; 1932-1945)
欧州諸国おうしゅうしょこく
European countries
欧州連合おうしゅうれんごう
European Union
欧州委員会おうしゅういいんかい
European Commission (executive of the EU)
欧州共同体おうしゅうきょうどうたい
communauté européenne

Exemples de lecture on

彼はオハイオ州で生まれた。しゅう
Il est né dans l'Ohio.tatoeba
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。しゅう
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.tatoeba

Autres exemples

彼は私が自転車で九州へ行くなんてばかげてると思った。
He thought it foolish of me to go to Kyushu by bike.tatoeba
彼は九州へ旅立った。
He has left for Kyushu.tatoeba
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Il vit dans un petit village sur l'île de Kyushu.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

State, province. 川 (river) with islets — pieces of land in the river.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 州

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape