| Affirmatif | Négatif | |
|---|---|---|
| Dictionnaire / ない | 違うちがう | 違わないちがわない |
| Non-passé, poli | 違いますちがいます | 違いませんちがいません |
| Passé | 違ったちがった | 違わなかったちがわなかった |
| Passé, poli | 違いましたちがいました | 違いませんでしたちがいませんでした |
| Forme en て | 違ってちがって | 違わなくてちがわなくて |
| Potentiel | 違えるちがえる | 違えないちがえない |
| Passif | 違われるちがわれる | 違われないちがわれない |
| Causatif | 違わせるちがわせる | 違わせないちがわせない |
| Causatif passif | 違わせられるちがわせられる | 違わせられないちがわせられない |
| Impératif | 違えちがえ | 違うなちがうな |
Le mot entier, une zone par caractère : avec le modèle, puis deux fois de mémoire, chaque caractère vérifié