← Retour

錠

serrure
Nombre de traits : 16

Lectures

Lecture onジョウ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. serrure
    彼は鍵を錠に差し込んだ。Il mit la clé dans la serrure.tatoeba
    頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。J'ai pris deux cachets d'aspirine pour mon mal de tête.tatoeba
  2. chaines
  3. fers
  4. lockRtK
  1. lock
  2. padlock
  3. tablet
  4. pill

Synonymes

ロック鍵

Homonymes

ⓘ
Même lecture (じょう)
上 · du point de vue de; en matière de; sur le plan de; sur; au-dessus; à bord; le meilleur; premier choix畳 · tatami (unité de mesure de longueur)嬢 · unmarried woman情 · affection; cœur; sentiment; tendresse状 · forme

Radicaux et composants

Radical金or釒variante
Composants
Comment il est construit
錠
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →
        • →
        • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

metal (金) · gold (金) · determine · determined · house · mend

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 409

Mots composés

手錠てじょう
menottes
錠剤じょうざい
pastille; pilule; tablette
１錠いちじょう
plateau
一錠いちじょう
plateau
施錠せじょう
locking
錠前じょうまえ
cadenas; serrure; verrou
健胃錠けんいじょう
stomach tablet
南京錠ナンキンじょう
padlock
ナンキン錠ナンキンじょう
padlock
組み合わせ錠くみあわせじょう
cadenas à code; serrure à code; cadenas(?) à code

Autres exemples

水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.tatoeba
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Je ne peux pas avaler ces cachets sans un verre d'eau.tatoeba

Ordre des traits

16 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 錠

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape