Prévoir un cas avec 〜場合は, et dire « bien que, alors que » avec 〜のに.
« Dans le cas où A, (faire) B » : forme neutre ou N の + 場合は.
こしょうの ばあいは、ボタンを おしてください。
En cas de panne, appuyez sur le bouton.
場合 (« cas, situation ») s'ajoute à la forme neutre, à un adjectif en い ou en な, ou à un nom + の (地震の 場合は). Il indique ce qu'il faut faire dans une situation donnée.
Contre toute attente : « alors que A, (étonnamment) B ».
やくそくしたのに、かれは きませんでした。
Il avait promis, et pourtant il n'est pas venu.
のに relie deux propositions quand la seconde contredit ce que laissait attendre la première, souvent avec une nuance de surprise, de mécontentement ou de regret. Les adjectifs en な et les noms ajoutent な : 元気なのに.