晴れるそうです : le ouï-dire et l'apparence

Le そうです du ouï-dire s'ajoute à la forme neutre (contrairement au そう de l'apparence, qui prend le radical). On indique souvent la source avec 〜によると (d'après…).

ようです exprime une supposition fondée sur ce qu'on observe (des bruits, des traces, ses sens). Il s'ajoute à la forme neutre. Les adjectifs en な ajoutent な, les noms の (静かなようです, 病気のようです). En familier : 〜みたい.