← Retour

室

Pièce
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onシツ
Lecture kunむろ
Niveau JLPT : N4Jōyō2e annéeNiveau 6

Sens

  1. pièce
  2. appartement
  3. chambre
  4. serre
  5. cave
    店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。Elle s'évanouit dans le magasin et se retrouva dans la salle de premiers soins quand elle revint à elle.tatoeba
    洗濯室は地下です。The laundry room is in the basement.tatoeba
  6. roomRtK
  1. pièce (immobilier)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (しつ)
質 · qualité

Usage courant

教室会議室研究室温室

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
室
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · climax · wall · one (一) · ceiling (冖) · elbow · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 816

Mots composés

教室きょうしつ
salle de classe
会議室かいぎしつ
salle de réunion; salle du conseil
研究室けんきゅうしつ
laboratoire; salle de séminaire; bureau du professeur
温室おんしつ
serre
正室せいしつ
épouse légitime (d'un noble)
暗室あんしつ
pièce sombre
一室いっしつ
une pièce
王室おうしつ
famille royale
客室きゃくしつ
salle de réception
個室こしつ
chambre individuelle; salon privé
皇室こうしつ
maison impériale (japonaise)
室長しつちょう
chef de salle (restauration)
室内しつない
dans la pièce
寝室しんしつ
chambre à coucher
石室せきしつ
chambre funéraire en pierre; abri de pierre
船室せんしつ
cabine
茶室ちゃしつ
chashitsu (dans la maison japonaise traditionnelle, pièce de petites dimensions pour la cérémonie du thé)
同室どうしつ
même chambre; partager une chambre
入室にゅうしつ
entrer dans une pièce; atteindre un niveau élevé dans l'apprentissage des arts; recevoir l'enseignement d'un maitre Bouddhiste
病室びょうしつ
chambre de malade; salle d'hôpital
分室ぶんしつ
annexe; succursale
別室べっしつ
autre pièce; pièce à part
密室みっしつ
pièce fermée; huis clos
洋室ようしつ
pièce de style occidental

Exemples de lecture on

先生は生徒達に講義室を退出させなかった。しつ
The teacher did not permit the students to leave the lecture hall.tatoeba
事務用備品を保管室に保管するように秘書にいって下さい。しつ
S'il vous plait demandez à la secrétaire de stocker les fournitures de bureau à la réserve.tatoeba

Autres exemples

彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.tatoeba
彼は男の子たちに教室で叫ばないよう命じた。
He ordered the boys not to shout in the classroom.tatoeba
彼は待合室を見回した。
He looked around the waiting room.tatoeba
彼は待合室に座っています。
Il est assis dans la salle d'attente.tatoeba

Ordre des traits

9 traits

Room. 宀 (house) + 至 (arrive) — the place in a house you come into.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 室

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape