← Retour

中

Milieu
Nombre de traits : 4

Lectures

Lecture onチュウ
Lecture kunなか
Niveau JLPT : N5Jōyō1re annéeNiveau 2

Verbes avec « 中 »

集中する中止する中断する熱中する

Sens

  1. milieu
  2. dans
  3. dedans
  4. à l'intérieur
  5. centre
    彼は中流階級の出だ。Il vient de la classe moyenne.tatoeba
  6. moyenne
  7. inRtK
  1. intérieur
  2. parmi
  3. relation (仲 : bons termes)

Synonymes

上下中国中学校

Homonymes

ⓘ
Même graphie, autres lectures
  • 中 ちゅう — en train de; pendant; au cours de (仕事中 en plein travail); dans le courant de (今週中 d'ici la fin de la semaine); moyen; milieu; Chine (abréviation)
  • 中 じゅう — tout au long de (一晩中 toute la nuit); d'ici la fin de (今日中 dans la journée); partout dans (世界中 dans le monde entier); tout le (家中 toute la famille, toute la maison)
Même lecture (なか)
仲 · relation; relation personnelle
Même lecture (ちゅう)
注 · note; note explicative; notice; remarque宙 · space
Même lecture (じゅう)
十 · dix; 10; dix ans (âge)銃 · arme à feu; fusil; petit calibre住 · dwelling

Usage courant

背中途中中々真中中学校最中集中御中空中

Radicaux et composants

Radical丨trait
Composants
Comment il est construit
中
  • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

stick (丨) · mouth (口)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 39

Mots composés

背中せなか
dos
途中とちゅう
à mi-chemin; en chemin; en route
中々なかなか
assez; avoir des difficultés à; diffcilement; facilement; très
中学校ちゅうがっこう
école secondaire; collège
集中しゅうちゅう
concentration; concentrer son attention
最中さいちゅう
au milieu de; en cours de; parmi
空中くうちゅう
l'air; le ciel
御中おんちゅう
Messieurs X et Cie
中頃なかごろ
vers le milieu
中古車ちゅうこしゃ
voiture d'occasion
授業中じゅぎょうちゅう
pendant le cours
中央集権ちゅうおうしゅうけん
centralisation du pouvoir
中米ちゅうべい
Amérique centrale
田中たなか
Tanaka (nom de famille)
集中するしゅうちゅうする
se concentrer
渦中かちゅう
au milieu d'un tourbillon
海中かいちゅう
dans la mer
寒中かんちゅう
plein hiver; saison froide
間中あいだじゅう
pendant
宮中きゅうちゅう
cour impériale
胸中きょうちゅう
ses intentions; ses sentiments; son cœur; son esprit
獄中ごくちゅう
en prison
市中しちゅう
en ville; sur le marché
暑中しょちゅう
plein été

Exemples de lecture on

彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。ちゅう
Lorsqu'il était dans l'armée, il se conformait à ses règles rigides.tatoeba
彼は入院中の病気の友人を見舞った。ちゅう
He visited a sick friend who was in the hospital.tatoeba
彼は入院中の彼女を１日おきに見舞いに行った。ちゅう
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.tatoeba

Exemples de lecture kun

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。なか
Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.tatoeba
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。なか
Il est entré dans la salle avec son chapeau et son manteau.tatoeba
彼は別れを告げて、暗闇の中を出発した。なか
Il a pris congé et s'est mis en route dans l'obscurité.tatoeba
彼は物置の中で偶然いくつかの古文書を見つけた。なか
Dans le débarras, il est tombé par hasard sur de vieux documents.tatoeba

Autres exemples

彼は忙しい生活の中で家族と会うことがない。
Il ne voit pas sa famille dans sa vie très occupée.tatoeba
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Il est entré dans la salle avec son chapeau et son manteau.tatoeba
彼は勉強中です。
Il étudie.tatoeba
彼は勉強中に寝入ってしまった。
While he was studying, he fell asleep.tatoeba
物部村大栃中学校
Monobe Village Odochi Junior High Schoolwiki
同志社尋常中学校
Doshisha Junior High School (Doshisha Jinjo Chugakko)wiki
中々の二枚目でもあり、華族の子女から憧れの目で見られた。
With his good looks, Yoshihisa attracted the eyes of the ladies of the peerage.wiki

Ordre des traits

4 traits

Milieu. Un trait qui traverse 口 (une boîte) en son centre.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 中

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape