← Retour

寮

dortoir
Nombre de traits : 15

Lectures

Lecture onリョウ
Jōyō8e annéeKANJIDIC

Sens

  1. dortoir
    彼のはいっている寮は食事が大変よい。La nourriture du dortoir où il vit est très bonne.tatoeba
    私の大学には寮があります。Mon université a un dortoir.tatoeba
  2. foyer
  3. pavillon
  4. pavillon de thé
  5. dormitoryRtK
  1. logement commun
  2. pensionnat

Synonymes

宿舎寄宿舎

Homonymes

ⓘ
Même lecture (りょう)
了 · finish料 · charge; droit(taxe); frais; prix; matériau猟 · chasse量 · quantité漁 · fishing良 · good (quality, condition, etc.)両 · les deux (par ex. les deux épaules); ryo (unité de monnaie obsolète); 41-42g (un seizième de kin); 2 tan (unité de mesure de tissu); compteur de voitures (par ex. dans un train); compteur pour véhicules

Radicaux et composants

Radical宀toit
Composants
Comment il est construit
寮
  • →
    • →
    • →
    • →
    • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

house · pup tent · large (大) · St. Bernard (犬) · sun (日) · day (日) · small (小) · little (小)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 1844

Mots composés

寮生りょうせい
élève en internat; interne
学寮がくりょう
student hostel
茶寮ちゃりょう
tea-ceremony room
寮長りょうちょう
intendant de l'internat
寮費りょうひ
boarding expenses (for staying at a dormitory)
寮母りょうぼ
housemother
学生寮がくせいりょう
foyer d'étudiants; logement d'étudiant
工員寮こういんりょう
dormitory for factory workers
社員寮しゃいんりょう
dortoir de la société; foyer de la société
独身寮どくしんりょう
hébergement pour célibataire

Exemples de lecture on

すぐに君は寮で生活するのになじみますよ。りょう
You will soon adjust to living in a dormitory.tatoeba
あの二人の少年は寮の同じ部屋を共有している。りょう
Those two boys share the same dormitory room.tatoeba

Autres exemples

駐車スペースを白いラインで囲み、「学寮長専用」という掲示板が立っている。
Il était entouré de lignes blanches et une notice précisait "Réservé au directeur".tatoeba

Ordre des traits

15 traits

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 寮

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape