← Retour

背

Dos
Nombre de traits : 9

Lectures

Lecture onハイ
Lecture kunせ、せい、そむ.く、そむ.ける
Jōyō6e annéeNiveau 30

Verbes avec « 背 »

背負う
  1. colonne vertébrale
  2. échine
  3. verso
  4. revers
  5. face arrière
  6. taille (d'une personne)

Homonymes

ⓘ
Même lecture (せ)
瀬 · courant; rapides; torrent
Même lecture (せい)
性 · nature (d'une personne); caractère; sexe; sexualité; genre (grammatical); -ité; -té (suffixe de qualité : 可能性 possibilité)正 · officiel; régulier姓 · nom de famille制 · organisation; régime; système精 · spirit製 · en- (fait en ..)

Usage courant

背広背中背負う

Radicaux et composants

Radical肉viande
Composants
Comment il est construit
背
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

north · spoon (匕) · sitting on the ground · moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 481

Mots composés

背広せびろ
costume (pour homme)
背中せなか
dos
背負うせおう
porter sur son dos; être chargé de; assumer la responsabilité de; avoir (quelque chose) en arrière-plan; être devant (quelque chose); être vaniteux; être présomptueux; avoir une haute opinion de soi-même
背丈せたけ
stature; taille (d'une personne)
猫背ねこぜ
être vouté; avoir le dos rond; ne pas se tenir droit
背くそむく
contrarier; contrecarrer; contrevenir à; désobéir à; s'opposer à
背景はいけい
arrière-plan; cadre; paysage; "background"; circonstances
背後はいご
back; rear; background; behind the scenes
背骨せぼね
épine dorsale; colonne vertébrale
背信はいしん
infidélité; trahison
背任はいにん
breach of trust; malfeasance; malpractice; misappropriation
背筋せすじ
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
背泳ぎせおよぎ
backstroke (swimming)
背番号せばんごう
number on the back of a player's uniform; uniform number; shirt number; squad number
背が高いせがたかい
tall (of a person)
背もたれせもたれ
back (of a chair); backrest
違背いはい
violation
棄背きはい
giving up and turning back
向背こうはい
one's attitude (toward)
上背うわぜい
stature
側背そくはい
flank
背宍そしし
meat, flesh, or muscles along the spine
背鰭せびれ
dorsal fin
榻背とうはい
back of a chair

Exemples de lecture kun

彼は背を曲げた。せ
He bent his back.tatoeba

Autres exemples

彼は父よりずっと背が高い。
Il est bien plus grand que son père.tatoeba
彼は父さんほど背が高くない。
Il n'est pas aussi grand que son père.tatoeba
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Il a enfoncé le couteau dans son dos.tatoeba
背中の反対側を覆う部分。
The parts that cover the front of the body.wiki
使番衆…百足の旗を背負う伝令役。
Shiban shu (commander for flags) …a messenger carrying a flag of Mukade on one's back.wiki
空穂とは矢を入れて背負う道具のことである。
A utsubo refers to an arrow quiver to be carried on the back.wiki

Ordre des traits

9 traits

Back; height. 北 (back to back) + 月 (body) — the back. 背中 — back.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 背

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape