Vouloir une chose (ほしい), avoir envie de faire quelque chose (〜たい), et aller quelque part dans un but.
N が ほしいです = « je veux N » (une chose). Ce qu'on veut prend が.
あたらしい くるまが ほしいです。
Je veux une nouvelle voiture.
ほしい est un adjectif en い qui veut dire « désiré, voulu ». L'objet désiré prend が. Il exprime le souhait de celui qui parle (ou, dans une question, celui de l'interlocuteur).
Remplacez ます par たいです pour dire « avoir envie de » : 行きたいです.
にほんへ いきたいです。
J'ai envie d'aller au Japon.
Prenez le radical de la forme en ます (行きます → 行き) et ajoutez たいです pour dire « avoir envie de faire ». たい se conjugue comme un adjectif en い (négatif : 行きたくないです). Le complément peut prendre を ou が.
Radical du verbe + に + 行きます = « aller (quelque part) pour faire… ».
デパートへ かいものに いきます。
Je vais faire des courses au grand magasin.
Le but d'un déplacement s'exprime avec le radical du verbe (ou un nom d'action comme 買い物) + に devant 行きます/来ます/帰ります.
Mot interrogatif + か = « quelque… » : 何か (quelque chose), どこか (quelque part).
なにか のみませんか。
Vous voulez boire quelque chose ?
ふゆやすみは どこかへ いきますか。
Vous partez quelque part pendant les vacances d'hiver ?
Après 何か, on supprime les particules が et を : 何か 飲みます. Les autres particules restent après どこか : どこかへ, どこかで.