Le style neutre, celui qu'on emploie entre amis et en famille. Il sert de base à beaucoup de structures vues plus tard.
Comment les verbes changent selon leur groupe. La forme étudiée est mise en évidence.
| Verbe | 辞書形Forme du dictionnaire | ます形Masu | て形Forme en て | ない形Forme en ない | た形Forme en た |
|---|---|---|---|---|---|
| Groupe I (verbes en う) | |||||
| 書くécrire | 書く | 書きます | 書いて | 書かない | 書いた |
| 行くaller | 行く | 行きます | 行って | 行かない | 行った |
| 泳ぐnager | 泳ぐ | 泳ぎます | 泳いで | 泳がない | 泳いだ |
| 急ぐse dépêcher | 急ぐ | 急ぎます | 急いで | 急がない | 急いだ |
| 飲むboire | 飲む | 飲みます | 飲んで | 飲まない | 飲んだ |
| 呼ぶappeler | 呼ぶ | 呼びます | 呼んで | 呼ばない | 呼んだ |
| 待つattendre | 待つ | 待ちます | 待って | 待たない | 待った |
| 買うacheter | 買う | 買います | 買って | 買わない | 買った |
| 話すparler | 話す | 話します | 話して | 話さない | 話した |
| Groupe II (verbes en る) | |||||
| 食べるmanger | 食べる | 食べます | 食べて | 食べない | 食べた |
| 見るvoir | 見る | 見ます | 見て | 見ない | 見た |
| Groupe III (irréguliers) | |||||
| するfaire | する | します | して | しない | した |
| 来るvenir | 来る | 来ます | 来て | 来ない | 来た |
※ 行く est irrégulier : sa forme en て/た est 行って / 行った, pas 行いて.
La même chose en style poli (丁寧形) et en style neutre (普通形), pour les verbes, les adjectifs et les noms.
| Forme | 丁寧形Polie | 普通形Neutre |
|---|---|---|
| Verbe (行く) : aller | ||
| non-passé + | 行きます | 行く |
| non-passé − | 行きません | 行かない |
| passé + | 行きました | 行った |
| passé − | 行きませんでした | 行かなかった |
| Adjectif en い (高い) : cher | ||
| non-passé + | 高いです | 高い |
| non-passé − | 高くないです | 高くない |
| passé + | 高かったです | 高かった |
| passé − | 高くなかったです | 高くなかった |
| Adjectif en な (元気) : en forme | ||
| non-passé + | 元気です | 元気だ |
| non-passé − | 元気じゃ ありません | 元気じゃ ない |
| passé + | 元気でした | 元気だった |
| passé − | 元気じゃ ありませんでした | 元気じゃ なかった |
| Nom (学生) : étudiant | ||
| non-passé + | 学生です | 学生だ |
| non-passé − | 学生じゃ ありません | 学生じゃ ない |
| passé + | 学生でした | 学生だった |
| passé − | 学生じゃ ありませんでした | 学生じゃ なかった |
ます → formes du dictionnaire, en ない, en た. です → だ. S'emploie avec les proches.
あした きょうとへ いく。
Demain, je vais à Kyoto. (familier)
Le style neutre remplace les terminaisons polies par des terminaisons neutres : 行きます→行く, 行きません→行かない, 行きました→行った. On l'emploie en famille et avec les amis proches. Avec tous les autres, on garde le style poli en ます.
Dans le style neutre, です devient だ (souvent omis à l'oral).
これ、わたしの ほんだ。
Ça, c'est mon livre. (familier)
Les noms et les adjectifs en な prennent だ comme copule neutre (passé : だった). En conversation familière, on omet souvent だ : これ、わたしの 本.