で pour l'outil ou le moyen, donner avec あげます et recevoir avec もらいます, et もう〜ました.
で marque l'outil ou la méthode : はしで 食べます = « manger avec des baguettes ».
にほんごで レポートを かきます。
J'écris le rapport en japonais.
Ce で marque l'instrument ou le moyen : un outil (はしで), une langue (日本語で) ou une méthode. C'est la même particule que le で du transport, leçon 5.
に marque celui qui reçoit, を ce qu'on donne : 友達に 花を あげます.
わたしは ともだちに はなを あげます。
J'offre des fleurs à un ami.
あげます = « donner ». Celui qui reçoit prend に, la chose donnée prend を. On emploie あげます quand c'est celui qui parle, ou un proche, qui donne.
に marque la personne de qui on reçoit : 友達に 本を もらいました.
ともだちに ほんを もらいました。
Un ami m'a donné un livre.
もらいます = « recevoir ». La personne qui vous l'a donné prend に (から est aussi possible). Avec あげます, au contraire, に marque celui qui reçoit.
もう + ました = « avoir déjà fait ». « Pas encore » se dit いいえ、まだです.
もう ひるごはんを たべましたか。…はい、もう たべました。
Vous avez déjà déjeuné ? … Oui, j'ai déjà mangé.
Non, pas encore.
Avec もう, le passé ました indique que l'action est accomplie. Pour « pas encore », n'employez pas ませんでした (qui veut dire « n'ai pas fait ») : répondez いいえ、まだです.