← Grammaire
Leçon 11N5Genki I

Après les vacances : l'envie, l'expérience

61
V-ますstem + たいです〜たい : avoir envie de faire
Envie

Remplacez ます par たいです pour dire « avoir envie de » : 行きたいです.

日本へ 行きたいです。

にほんへ いきたいです。

J'ai envie d'aller au Japon.

Prenez le radical de la forme en ます (行きます → 行き) et ajoutez たいです pour dire « avoir envie de faire ». たい se conjugue comme un adjectif en い (négatif : 行きたくないです). Le complément peut prendre を ou が.

62
V-たり、V-たり します〜たり〜たり : faire des choses comme…
Forme en た

Énumérer quelques actions en exemple : 〜たり、〜たり します.

日曜日は 掃除したり、洗濯したり します。

にちようびは そうじしたり、せんたくしたり します。

Le dimanche, je fais le ménage, la lessive, ce genre de choses.

On ajoute り à la forme en た de chaque action citée et on termine par します. Contrairement à l'enchaînement en て, c'est une liste d'exemples, incomplète et sans ordre.

63
V-た ことが ありますたことがあります : avoir déjà fait
Forme en た

Forme en た + ことが あります = « avoir déjà fait… » (l'expérience).

わたしは 日本へ 行った ことが あります。

わたしは にほんへ いった ことが あります。

Je suis déjà allé au Japon.

La forme en た est le passé neutre (行く→行った, 食べる→食べた). た + ことが あります dit qu'on a déjà fait quelque chose au moins une fois.

64
N1 や N2や : et (liste incomplète)Genki
Particule や

や cite des noms en exemple, « A et B (entre autres) », contrairement à と, qui donne une liste complète.

京都や 奈良へ 行きました。

きょうとや ならへ いきました。

Je suis allé à Kyoto, à Nara, entre autres.

つくえの 上に 本や ノートが あります。

つくえの うえに ほんや ノートが あります。

Sur le bureau, il y a des livres, des cahiers, etc.

や relie des noms en sous-entendant que la liste est incomplète (« etc. »), comme 〜たり〜たり pour les verbes. Pour un « A et B » complet, employez と.

On l'associe souvent à …など (« …, etc. ») en fin de liste.