Projets de vacances d'hiver : la comparaison et l'intention

より marque l'élément de comparaison (« que… »). Le japonais n'a pas de mot comme « plus » : l'adjectif tel quel suffit.

〜のほうが met en avant l'élément qui a « le plus » la qualité : N1 のほうが … = « c'est N1 qui est le plus … ». より et のほうが vont souvent ensemble, dans un ordre ou dans l'autre.

Pour poser la question : A と B と どちらのほうが ［adj］ですか (« Entre A et B, lequel est le plus … ? »). La réponse est 〜のほうが ［adj］です. Pour une comparaison, on répond avec のほうが, pas avec はい／いいえ.

Pour « le plus … », placez いちばん devant l'adjectif. Le groupe dans lequel on compare prend で ou の中で. Pour choisir entre deux seulement, on emploie どちらが.

Si le contexte rend le nom clair, on peut l'omettre et laisser の le remplacer. わたしの veut dire « le mien, la mienne ».

つもり exprime un projet qu'on a décidé soi-même. Au négatif : 〜ないつもりです (avoir l'intention de ne pas) ou 〜つもりはありません (n'avoir aucune intention de).

なります exprime un changement d'état. Les adjectifs en い deviennent 〜く (大きく なる), les adjectifs en な et les noms prennent に (きれいに なる, 病気に なる).

Ils suivent le modèle de 何か / 何も. On laisse toujours tomber は / が / を, mais on GARDE les particules に / へ / で.

« Quelque… » : mot + か + particule (どこか へ). « Nulle part, personne… » : mot + particule + も + verbe négatif (どこ へ も … ません).

で marque le moyen, ici un véhicule. Pour dire « à pied », on emploie 歩いて (sans で).

Ce で marque l'instrument ou le moyen : un outil (はしで), une langue (日本語で) ou une méthode. C'est la même particule que le で du transport, leçon 5.