← Retour

兆

Présage
Nombre de traits : 6

Lectures

Lecture onチョウ
Lecture kunきざ.す、きざ.し
Niveau JLPT : N2Jōyō4e annéeNiveau 37

Sens

  1. présage
  2. augures
  3. signe
  4. symptômes
    彼は糖尿病のどんな兆しにも注意していた。Il guettait le moindre signe de diabète.tatoeba
  5. 10**12
    多くの病気と同様、それには特有の兆候がある。Like most diseases, it has its own symptoms.tatoeba
  6. 1000 milliards
  7. portentRtK
  1. indice
  2. trillion

Homonymes

ⓘ
Même lecture (ちょう)
長 · responsable; chef; dirigeant; aîné; mérite; point fort; supériorité; majeur庁 · bureau du gouvernement腸 · boyau; intestin蝶 · papillon超 · super-; sur-

Usage courant

兆し

Radicaux et composants

Radical儿jambes
Composants
Comment il est construit
兆
  • →
    • →
  • →

Mnémotechnique (RtK)

ⓘ

turtle (龟)

D'après « Remembering the Kanji » de James Heisig · n° 250

Mots composés

兆しきざし
présage; signes; symptômes
吉兆きっちょう
bon présage
前兆ぜんちょう
prémonition; présage; signe; signe avant-coureur
兆候ちょうこう
indication; signe; symptôme
億兆おくちょう
le peuple; les masses
凶兆きょうちょう
evil omen
卦兆かちょう
divination signs
慶兆けいちょう
sign of happiness
衰兆すいちょう
signs of decline
瑞兆ずいちょう
auspicious sign
兆すきざす
montrer des signes; présenter des symptômes
兆民ちょうみん
the whole nation
凶事の兆しきょうじのきざし
omen of disaster
地震前兆現象じしんぜんちょうげんしょう
earthquake precursor

Autres exemples

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
Sa paresse était de mauvais augure pour l'avenir.tatoeba
彼の事業もやっと萌芽の兆しを見せた。
Son affaire commence enfin à décoller.tatoeba

Ordre des traits

6 traits

Omen; trillion. The cracks on a tortoise shell in divination. 一兆 — one trillion.

S'entraîner à l'écrire

S'entraîner à écrire 兆

Tracez avec le modèle, puis de mémoire, avec une vérification à chaque étape