Parler des lieux : la série ここ／そこ／あそこ, dire où se trouve une chose, demander どこ, et les prix avec いくら / 〜円.
Les mots de lieu : ここ près de moi, そこ près de vous, あそこ loin de nous deux. En poli : こちら／そちら／あちら.
Ici, c'est le bureau.
Les toilettes sont là-bas.
ここ／そこ／あそこ suivent la même logique proche / moyen / loin que これ／それ／あれ, mais désignent des lieux. こちら／そちら／あちら en sont les versions polies (elles veulent aussi dire « par ici, dans cette direction »).
« [Chose] は [lieu] です » indique où se trouve une chose ou une personne.
でんわは にかいです。
Le téléphone est au premier étage.
Ici, です veut dire « se trouve à ». Le thème est la chose ou la personne, le lieu vient juste avant です.
どこ = « où ? ». どちら est la version polie (« où, par où ? »).
Où sont les toilettes ?
おくには どちらですか。
De quel pays venez-vous ? (poli)
どこ demande un lieu. どちら est plus poli et sert aussi à demander avec respect le pays, l'entreprise ou l'école de quelqu'un.
どこの N demande l'origine ou le fabricant : « N de quel pays, de quelle entreprise ? ». On répond avec の.
これは どこの くるまですか。…にほんの くるまです。
C'est une voiture de quel pays ? … C'est une voiture japonaise.
どこ + の + nom demande « le N d'où » : son pays d'origine ou son fabricant. La réponse reprend の : 日本の くるま.
いくら = « combien ? ». Les prix s'expriment en 〜円 (yens).
これは いくらですか。…さんびゃくえんです。
Combien ça coûte ? … 300 yens.
いくら demande le prix et se place là où viendra le montant. Les montants prennent le compteur 円 (yen) : 100円, 300円.