Dire l'heure, les terminaisons polies des verbes ます/ません/ました/ませんでした, la particule de temps に, et 〜から〜まで.
Comment les verbes changent selon leur groupe. La forme étudiée est mise en évidence.
| Verbe | 辞書形Forme du dictionnaire | ます形Masu | て形Forme en て | ない形Forme en ない | た形Forme en た |
|---|---|---|---|---|---|
| Groupe I (verbes en う) | |||||
| 書くécrire | 書く | 書きます | 書いて | 書かない | 書いた |
| 行くaller | 行く | 行きます | 行って | 行かない | 行った |
| 泳ぐnager | 泳ぐ | 泳ぎます | 泳いで | 泳がない | 泳いだ |
| 急ぐse dépêcher | 急ぐ | 急ぎます | 急いで | 急がない | 急いだ |
| 飲むboire | 飲む | 飲みます | 飲んで | 飲まない | 飲んだ |
| 呼ぶappeler | 呼ぶ | 呼びます | 呼んで | 呼ばない | 呼んだ |
| 待つattendre | 待つ | 待ちます | 待って | 待たない | 待った |
| 買うacheter | 買う | 買います | 買って | 買わない | 買った |
| 話すparler | 話す | 話します | 話して | 話さない | 話した |
| Groupe II (verbes en る) | |||||
| 食べるmanger | 食べる | 食べます | 食べて | 食べない | 食べた |
| 見るvoir | 見る | 見ます | 見て | 見ない | 見た |
| Groupe III (irréguliers) | |||||
| するfaire | する | します | して | しない | した |
| 来るvenir | 来る | 来ます | 来て | 来ない | 来た |
※ 行く est irrégulier : sa forme en て/た est 行って / 行った, pas 行いて.
Les heures se disent avec 〜時, les minutes avec 〜分. 今 何時ですか = « Quelle heure est-il ? »
いま くじじゅっぷんです。
Il est 9 h 10.
Les compteurs 時 (heure) et 分 (minute) se collent aux nombres. Plusieurs lectures sont irrégulières : 4時 = よじ, 9時 = くじ, et 分 devient ぷん ou ふん selon le nombre.
ます = non-passé poli (fais, ferai). ません = sa forme négative (ne fais pas, ne ferai pas).
まいにち にほんごを べんきょうします。
J'étudie le japonais tous les jours.
あした はたらきません。
Je ne travaillerai pas demain.
La forme en ます est la forme polie du verbe. Elle couvre à la fois le présent et le futur. Au négatif, ます devient ません. Le verbe se place toujours à la fin de la phrase.
ました = passé affirmatif (ai fait). ませんでした = passé négatif (n'ai pas fait).
きのう はたらきました。
J'ai travaillé hier.
きのう べんきょうしませんでした。
Je n'ai pas étudié hier.
Au passé, ます devient ました et ません devient ませんでした. Ces quatre terminaisons (ます／ません／ました／ませんでした) couvrent tous les temps et toutes les polarités du style poli.
Ajoutez に à une heure, un jour ou une date pour dire « à, le » : ７時に = « à 7 heures ».
まいあさ ろくじに おきます。
Je me lève à 6 heures tous les matins.
に marque un moment chiffré (heures, dates, jours de la semaine). Les mots de temps relatifs comme きょう, あした, 毎日 ne prennent PAS に.
から marque un point de départ, まで un point d'arrivée, dans le temps ou dans l'espace.
くじから ごじまで はたらきます。
Je travaille de 9 heures à 17 heures.
から = « de, depuis » (départ), まで = « jusqu'à » (fin). Ils servent pour les heures (9時から) comme pour les lieux (東京から). On peut aussi employer l'un sans l'autre.
ね en fin de phrase invite l'interlocuteur à être d'accord : « …, n'est-ce pas ? »
いい てんきですね。
Il fait beau, n'est-ce pas ?
まいにち たいへんですね。
Tous les jours ? Ça doit être dur.
ね suppose que l'interlocuteur partage votre avis et lui demande de le confirmer. Il exprime aussi la compassion : 大変ですね = « ça doit être dur pour vous ».