← Grammaire
から / までN51 règle

から et まで : de… à…, depuis… jusqu'à…

から et まで marquent le début et la fin d'un intervalle, dans le temps ou dans l'espace. から a un second rôle sans rapport, « parce que », traité sur sa propre page.

Aussi appelékara madeから までde à en japonaisparticule kara

1
N から N までから / まで : de… à…
から / まで

から marque un point de départ, まで un point d'arrivée, dans le temps ou dans l'espace.

9時から 5時まで 働きます。

くじから ごじまで はたらきます。

Je travaille de 9 heures à 17 heures.

から = « de, depuis » (départ), まで = « jusqu'à » (fin). Ils servent pour les heures (9時から) comme pour les lieux (東京から). On peut aussi employer l'un sans l'autre.

Dans les manuelsMinna I, leçon 4