N は … 、N は …は : l'opposition
Particule はは peut marquer l'opposition : « A, oui… mais B, non… ». Il se place aussi après d'autres particules.
サッカーは しますが、野球は しません。
サッカーは しますが、やきゅうは しません。
Je joue au football, mais pas au baseball.
En plus de marquer le thème, は oppose deux choses, souvent avec が (« mais ») : サッカーは しますが、野球は しません.
は se place après une autre particule pour la mettre en opposition : 東京へは 行きますが… (へは), ここでは 話せません (では). Il remplace en général を et が dans le groupe mis en opposition.