Les verbes de mouvement avec la particule de direction へ, le moyen de transport avec で, faire quelque chose avec quelqu'un avec と.
へ (lu « e ») marque l'endroit où l'on va, vient ou rentre. On l'emploie avec 行きます, 来ます, 帰ります.
きょうとへ いきます。
Je vais à Kyoto.
へ marque la direction ou la destination d'un verbe de mouvement. Comme la particule de thème は se lit « wa », la particule へ s'écrit へ mais se prononce « e ».
で après un véhicule dit comment on voyage : 電車で = « en train ».
でんしゃで かいしゃへ いきます。
Je vais au travail en train.
で marque le moyen, ici un véhicule. Pour dire « à pied », on emploie 歩いて (sans で).
と après une personne veut dire « avec » : 友達と = « avec un ami ».
ともだちと にほんへ きました。
Je suis venu au Japon avec un ami.
と relie à l'action la personne qui l'accompagne. Pour dire « seul », on emploie 一人で.
いつ demande « quand ? ». Contrairement aux heures et aux dates, il ne prend jamais に.
いつ にほんへ きましたか。…さんがつにじゅうごにちに きました。
Quand êtes-vous venu au Japon ? … Le 25 mars.
いつ se place là où viendra le moment dans la réponse. La réponse peut demander に (３月２５日に), mais いつ ne le prend jamais.