と relie des noms en liste complète (A et B, rien d'autre) et marque la personne avec qui l'on fait quelque chose.
Aussi appeléparticule toparticule とet en japonaisavec quelqu'un japonais
と après une personne veut dire « avec » : 友達と = « avec un ami ».
ともだちと にほんへ きました。
Je suis venu au Japon avec un ami.
と relie à l'action la personne qui l'accompagne. Pour dire « seul », on emploie 一人で.
Dans les manuelsMinna I, leçon 5
と entre des noms veut dire « et », pour une liste complète : A と B = « A et B ».
にほんごと えいごを はなします。
Je parle japonais et anglais.
きょうとと おおさかへ いきました。
Je suis allé à Kyoto et à Osaka.
Ce と relie deux noms (ou plus) en une liste complète, « A et B ». Pour une liste ouverte (« …, etc. »), on emploie や. À ne pas confondre avec l'autre と, qui marque la personne avec qui on fait quelque chose (« avec »).
Dans les manuelsGenki I, leçon 4