あります pour ce qui n'est pas vivant, います pour les êtres vivants (personnes, animaux).
あそこに ぎんこうが あります。
Il y a une banque là-bas.
へやに ねこが います。
Il y a un chat dans la pièce.
Les deux veulent dire « il y a ». On choisit selon que c'est vivant ou non : あります pour les objets, les plantes, les événements, います pour les personnes et les animaux. Ce qui existe prend が.
Dire où se trouve X par rapport à Y : X は Y の ［mot de position］ です.
ぎんこうは としょかんの となりです。
La banque est à côté de la bibliothèque.
かさは テーブルの したです。
Le parapluie est sous la table.
レストランは スーパーと びょういんの あいだです。
Le restaurant est entre le supermarché et l'hôpital.
Les noms de position se combinent avec の : Y の うえ (sur Y, au-dessus de Y). Les plus courants : うえ (sur, au-dessus), した (sous), まえ (devant), うしろ (derrière), なか (dans), となり (à côté), みぎ／ひだり (à droite, à gauche). « Entre A et B » se dit A と B の あいだ.
Pour faire une action à cet endroit, on emploie で (la particule du lieu de l'action) : 駅の 前で 待ちます = « j'attendrai devant la gare ».
です → でした (était). じゃ ありません → じゃ ありませんでした (n'était pas).
きのうは あめでした。
Hier, il a plu.
Les noms et les adjectifs en な forment leur passé en changeant です en でした, et じゃ ありません en じゃ ありませんでした.
ました = passé affirmatif (ai fait). ませんでした = passé négatif (n'ai pas fait).
きのう はたらきました。
J'ai travaillé hier.
きのう べんきょうしませんでした。
Je n'ai pas étudié hier.
Au passé, ます devient ました et ません devient ませんでした. Ces quatre terminaisons (ます／ません／ました／ませんでした) couvrent tous les temps et toutes les polarités du style poli.
と entre des noms veut dire « et », pour une liste complète : A と B = « A et B ».
にほんごと えいごを はなします。
Je parle japonais et anglais.
きょうとと おおさかへ いきました。
Je suis allé à Kyoto et à Osaka.
Ce と relie deux noms (ou plus) en une liste complète, « A et B ». Pour une liste ouverte (« …, etc. »), on emploie や. À ne pas confondre avec l'autre と, qui marque la personne avec qui on fait quelque chose (« avec »).