Forme en て + います = une action en cours.
いま あめが ふっています。
Il pleut en ce moment.
Forme en て + います exprime une action en cours (« être en train de… »). (À la leçon 15, la même forme exprime aussi un état qui dure.)
ています marque aussi un état durable, un métier ou une habitude : 銀行で 働いています.
ミラーさんは IMCで はたらいています。
M. Miller travaille chez IMC.
En plus de l'action en cours (leçon 14), ています décrit un état qui résulte d'une action, un métier ou une habitude : 住んでいます (habiter), 結婚しています (être marié), 知っています (savoir, connaître).
Adjectif en い : 〜くて. Adjectif en な ou nom : 〜で. « … et … » : 広くて、明るい.
この へやは ひろくて、あかるいです。
Cette pièce est grande et lumineuse.
Pour relier deux descriptions, les adjectifs en い deviennent 〜くて (いい → よくて), les adjectifs en な et les noms prennent で. C'est le dernier adjectif qui porte le temps.
Radical du verbe + に + 行きます = « aller (quelque part) pour faire… ».
デパートへ かいものに いきます。
Je vais faire des courses au grand magasin.
Le but d'un déplacement s'exprime avec le radical du verbe (ou un nom d'action comme 買い物) + に devant 行きます/来ます/帰ります.
La personne devient le thème (は) et la partie devient le sujet (が) : トムさんは 髪が 長いです = « Tom a les cheveux longs ».
トムさんは かみが ながいです。
Tom a les cheveux longs.
ぞうは はなが ながいです。
Les éléphants ont une longue trompe.
Pour décrire une partie ou une caractéristique d'une personne ou d'une chose, le tout devient le thème avec は et la partie prend が, puis vient l'adjectif : ［tout］は ［partie］が ［adj］です. C'est plus naturel que ［tout］の ［partie］は ［adj］です.
Des expressions figées suivent le même modèle : 背が 高い／低い (grand, petit), 頭が いい (intelligent).