お V(stem) に なります / special verbs尊敬語 : les verbes honorifiques
Honorifique 尊敬語Élever l'action de l'interlocuteur ou du sujet : お＋radical＋になります, ou des verbes spéciaux.
社長は もう お帰りに なりました。
しゃちょうは もう おかえりに なりました。
Le président est déjà rentré.
Les structures honorifiques : お＋radical en ます＋になります (お書きに なります), ou la forme passive employée comme honorifique (帰られます). Beaucoup de verbes ont un mot honorifique à part.
Formes spéciales : いる/行く/来る→いらっしゃいます, 食べる/飲む→召し上がります, 見る→ご覧に なります, 言う→おっしゃいます, する→なさいます.