← Grammaire
FréquenceN51 règle

Les adverbes de fréquence : よく, ときどき, あまり, ぜんぜん

Deux d'entre eux, あまり et ぜんぜん, obligent le verbe à passer au négatif. C'est cet accord qu'il faut retenir.

Aussi appeléadverbes de fréquence japonaisyoku tokidokiamari zenzensouvent en japonais

1
毎日 / よく / ときどき / あまり / ぜんぜん + VLes adverbes de fréquenceGenki
Fréquence

毎日 (tous les jours), よく (souvent), ときどき (parfois) disent à quelle fréquence. あまり / ぜんぜん veulent dire « pas beaucoup, pas du tout » et demandent un verbe négatif.

わたしは ときどき としょかんへ 行きます。

わたしは ときどき としょかんへ いきます。

Je vais parfois à la bibliothèque.

わたしは ぜんぜん テレビを 見ません。

わたしは ぜんぜん テレビを みません。

Je ne regarde pas du tout la télé.

たけしさんは あまり 勉強しません。

たけしさんは あまり べんきょうしません。

Takeshi n'étudie pas beaucoup.

L'adverbe se place après le thème et avant le verbe. 毎日・よく・ときどき vont avec un verbe affirmatif.

あまり (pas beaucoup) et ぜんぜん (pas du tout) annoncent un négatif : la phrase doit finir par ません / 〜ない.

Dans les manuelsGenki I, leçon 3