← Grammaire
Attente はずN41 règle

〜はず : normalement, ça devrait être le cas

はず dit ce qui découle logiquement de ce qu'on sait. Ce n'est pas une obligation (ce serait べき), mais une attente.

Aussi appeléhazuはずdevrait en japonaisnormalement japonais

1
~はずですはず : normalement, devrait
Attente はず

Une attente logique fondée sur des éléments concrets : 〜はずです.

彼は もう 着いているはずです。

かれは もう ついているはずです。

Normalement, il est déjà arrivé.

はず dit ce qui devrait logiquement être vrai vu les circonstances (ce n'est pas une simple supposition). Au négatif : 〜ないはずです, ou 〜はずが ありません (impossible que).

Dans les manuelsMinna II, leçon 46