ために exprime le but d'une action. Il exige un objectif volontaire, et c'est ce qui le distingue de ように.
Aussi appelétame niためにpour en japonaisexprimer le but japonais
Un but ou un bénéficiaire : 〜ために (faire B pour A, afin de A).
けんこうの ために、まいあさ はしっています。
Je cours tous les matins pour ma santé.
Nom + の + ために, ou un verbe volontaire (forme du dictionnaire) + ために, exprime un objectif ou un bénéficiaire. Les deux propositions ont en général le même sujet, et l'action est volontaire.
Dans les manuelsMinna II, leçon 42
À quoi sert une chose : 〜のに 使います / 便利です / いります.
この はさみは はなを きるのに つかいます。
Ces ciseaux servent à couper les fleurs.
Forme du dictionnaire + のに marque l'usage, avec 使う, 便利だ, 役に立つ, 時間が かかる, etc. (À ne pas confondre avec le のに d'opposition de la leçon 45.)
Dans les manuelsMinna II, leçon 42