V-て いただけませんかていただけませんか : pourriez-vous… ?
DemandeUne demande très polie : forme en て + いただけませんか.
すみませんが、写真を 撮っていただけませんか。
すみませんが、しゃしんを とっていただけませんか。
Excusez-moi, pourriez-vous prendre une photo ?
Plus poli que 〜てください. Littéralement : « ne pourrais-je pas recevoir la faveur que vous fassiez… ? ». C'est plus doux, et adapté aux demandes adressées à des personnes qu'on connaît peu.