が avec 好き, 上手, わかります

Aimer, être doué et comprendre prennent が, pas を. En japonais, ce sont des états et non des actions : ce qu'on aime est grammaticalement le sujet.

Aussi appelésuki desujouzuwakarimasu好き上手aimer en japonais

N が好き / 上手ですが avec les goûts et les aptitudes

Goût / aptitude

L'objet de 好き (aimer), 嫌い (ne pas aimer), 上手 (être doué), 下手 (être mauvais) se marque avec が.

わたしは　日本語が　好きです。

わたしは　にほんごが　すきです。

J'aime le japonais.

Ce sont des adjectifs de sentiment ou d'aptitude. Ce qu'on aime, ou ce en quoi on est doué, prend が, pas を : ［personne］は［chose］が好きです.

N がわかります / ありますが avec わかります / あります

Goût / aptitude

わかります (comprendre) et あります (avoir) prennent aussi が pour leur objet.

ミラーさんは　日本語が　わかります。

ミラーさんは　にほんごが　わかります。

M. Miller comprend le japonais.

Avec わかります (comprendre) et あります (avoir, posséder), ce qu'on comprend ou ce qu'on possède prend が.